JO 2024 : des règles fixées pour les terrasses, les marchés découverts et les travaux avec emprise sur l’espace public

Un grand nombre d’épreuves olympiques et paralympiques aura lieu au cœur de Paris, engendrant d’importants flux de piétons et de véhicules. Les terrasses et étalages, les travaux immobiliers, de voirie et de réseaux, ainsi que les marchés découverts identifiés comme présentant, en raison de leur localisation, une gêne pour la bonne circulation des piétons ou des véhicules ou un risque pour leur sécurité, ne pourront ni être mis en place, ni maintenus.

Les règles pour les terrasses et étalages

Au total 6% de toutes les terrasses à Paris sont concernées par des restrictions, 4% des terrasses disposant de planchers sont concernées par un retrait du plancher.

Les mesures concernant les terrasses et étalages dépendent de leurs caractéristiques et du type de voies sur lesquelles ils sont situés.

Consulter la carte des restrictions pour les terrasses

Carte : Terrasses : les voies concernées par les restrictions

Les mesures de restriction sont restreintes au strict nécessaire pour le bon déroulement des opérations et la sécurité de l’ensemble des publics (consultez le tableau des règles en terrasses).

Focus sur les planchers de terrasses

Les planchers de terrasses (sur trottoir ou sur places de stationnement) qui seront concernés par l’interdiction devront être retirés au 1er juillet, sauf si l’établissement peut s’engager auprès de la mairie d’arrondissement à enlever les planchers 48H avant la date d’activation de la voie ou du périmètre le concernant, qui lui sera spécifiée individuellement par les services de la Ville. Un justificatif écrit du prestataire matérialisant l’engagement de retrait sera requis.

Les planchers peuvent être rétablis dès le lendemain de la levée des restrictions de circulation sur la zone concernée.

En résumé :

  • Terrasses fermées > aucune restriction.
  • Terrasses ou étalages sur trottoir > interdits sur les voies d’approche spectateurs lorsque ces voies sont activées (pas d’ouverture au public, les planchers, le mobilier et les accessoires doivent être retirés lorsque ces voies sont activées).
  • Terrasses ou étalages sur emplacement de stationnement > interdits du  1er juillet au 8 septembre sur les voies d’approche spectateurs et dans le périmètre rouge des sites olympiques et paralympiques, et du 1er juillet au 11 septembre le long des voies réservées olympiques et de leurs voies de délestage (pas d’ouverture au public, les planchers, le mobilier et les accessoires doivent être retirés).

 

Particularité des terrasses et étalages sur parcours des courses sur routes :

  • Terrasses fermées > aucune restriction.
  • Terrasses ou étalages sur trottoir > interdits les jours d’épreuves et de familiarisation* (pas d’ouverture au public, le mobilier, les accessoires et planchers mobiles doivent être retirés).
  • Terrasses ou étalages sur emplacement de stationnement > interdits les jours d’épreuves et de familiarisation (pas d’ouverture au public, le mobilier et les accessoires doivent être retirés). Les planchers des terrasses identifiées par l’organisateur comme gênant le passage des courses devront être retirés en amont (les établissements concernés seront contactés individuellement par les services de la Ville).

 

Du 18 au 26 juillet sur le périmètre gris SILT de la Cérémonie d’ouverture des Jeux Olympiques : les terrasses identifiées par l’organisateur comme gênant sa bonne organisation devront être retirées en amont. Comme pour les courses sur route, les établissements concernés seront contactés individuellement.

Les règles pour les travaux

Les chantiers pourront se poursuivre durant les Jeux Olympiques et Paralympiques hormis sur certaines voies nécessaires au bon déroulement des compétitions.
Ces restrictions s’appliqueront différemment en fonction du positionnement des emprises. Enfin, la durée d’application des restrictions pourra varier selon la période d’activation de la voie concernée.

Consultez la carte des restrictions pour les travaux et chantiers

Carte : Travaux : les voies concernées par les restrictions

Ainsi :

  • Les emprises de chantiers situées sur les voies de circulation seront proscrites sur la plupart des voies permettant la bonne organisation des Jeux Olympiques et Paralympiques ;
  • Les emprises de chantiers situées sur les places de stationnement seront proscrites dans le périmètre rouge, les voies d’approche spectateurs et les voies réservées olympiques ;
  • Les emprises de chantiers situées sur les trottoirs seront proscrites uniquement sur les voies d’approche spectateurs.

Les livraisons des différents chantiers seront possibles dans le cadre précisé en annexe.

Les emprises des travaux entrant dans les catégories d’interdiction devront être libérées au 1er juillet 2024 et ne pourront être réinstallées qu’à partir du 9 ou 12 septembre 2024 selon la voie / le périmètre concerné(e) (consultez les règles pour les chantiers et travaux).

Sur les parcours des épreuves sur route ou dans la zone rouge d’interdiction de la circulation autour de ces épreuves, le jour de familiarisation et le jour de l’épreuve, les chantiers seront interdits sur les voies de circulation mais possibles dans les autres cas à condition qu’ils n’entravent pas le bon déroulement des épreuves. Par ailleurs, ces chantiers devront être à l’arrêt les jours de familiarisation et les jours d’épreuve.

Du 18 au 26 juillet dans le périmètre SILT de la Cérémonie d’ouverture des Jeux Olympiques :

  • Pas de travaux possibles sur la voie publique. Pas de livraisons motorisées possibles pour des travaux sans emprise sur voirie sauf dérogation exceptionnelle. Obtention d’un pass-jeux obligatoire pour accéder à la zone à titre dérogatoire.

 

A savoir

Le détail des mesures est présenté dans deux tableaux :

Des informations détaillées concernant les marchés découverts seront prochainement communiquées. Ces mesures ne concernent que les voies et périmètres qui participent au déroulement des Jeux Olympiques et Paralympiques.

En outre, pour des motifs d’ordre public et de sécurité des personnes, la préfecture de Police pourra à tout moment demander le retrait de toute autre installation sur le domaine public présentant un danger pour la sécurité ou une gêne à la circulation.

Consultez le communiqué de presse du 6 juin 2024